Automobili.hr
Automobili.hr
1klik logo
  • Home
  • Vijesti
  • Retro
  • Tuning
  • Najčitanije
  • OGlasnik
Piše Kristian Sikavičev 19.10.2023

Kratak rječnik izraza u oglasima rabljenih automobila

Kupujete li, ili pak prodajete svoj automobil, trebate znati što zapravo znače ovi izrazi…

Oni to znaju najbolje...
Oni to znaju najbolje…
foto: Mubi

Dok pretražujemo oglase rabljenih automobila u nadi da ćemo pronaći što bolji primjerak te ostvariti kupnju koja će nas ispuniti zadovoljstvom često se možemo i dobro nasmijati. Što znače pojedini izrazi na koje će te sigurno kad-tad naletjeti pokušali smo razjasniti u kratkom rječniku izraza u oglasima rabljenih automobila. Pa, krenimo redom…

PRILIKA! – Konačno sam odlučio spustiti cijenu blizu realne.

Vozila ga žena – Potrebna je nova lamela.

Kao nov! – Passat, 2001. godište, prešao pola milijuna kilometara.

Full oprema osim kože – Ima držač za čaše… i prozore na struju. Prednje.

Odličan, treba malo doraditi limariju – I vlasnici Opela vam se smiju.

Registriran godinu dana! – Ovo je jedina pozitivna strana koje sam se mogao sjetiti.

Servisna knjižica! – Prvi vlasnik je imao urednu servisnu knjižicu. Ja sam ga vozio prijatelju, ali on ti može potvrditi. Ionako su ovlašteni servisi svi prevaranti.

Na ime kupca! – Jok, stavit ćemo U ime obitelji.

Moguća zamjena! – Nosi ga, samo da ga ne vidim.

Razlog prodaje – kupnja većeg auta – Izbio mi je zadnje pare iz džepa. Kupit ću si Yugo za dvije šteke crvenog i voziti ga dok se ne raspadne.

Vlasnik firma, vozio ga direktor – Da, ako poduzeće ima 43 direktora.

Diesel, star 7 godina, samo 150.000 km – Samo sam 150.000 skinuo.

Savršeno stanje – …za auto koji je prešao 200.000 km i ne može bolje.

Najjeftiniji takav u Hrvatskoj – Uvoz, sumnjiv i vjerojatno karambol.

Hitno! – Stvarno mislim da će mi ovo ubrzati prodaju.

Utegnut’! – Promijenio sam selene, pa sad više ne lupa (tako jako). Vilice, krajnici, spone, balans-štange i amortizeri su ostali isti.

Cijena? Inbox! – Debelo sam ga precijenio i ne želim da mi se ljudi smiju.

 

Volkswagen Golf MK4 k’o iz dućana…
foto: Wikimedia

Podijeli s frendovima!

Kristian Sikavičev
Od malih nogu zaražen oktanima pa već krajem 80-ih bjesomučno guta sve automobilske tiskovine. Kao dipl.ing. strojarstva čitatelju približava mehaniku automobila. Osnivač portala Autopress.hr
Pročitaj moje druge članke

*Svi tekstovi odražavaju osobne stavove autora i ne odražavaju nužno stav redakcije portala.


Najčitanije

Piše: Vanja Mirosavljević

Zašto postoje automobilske trube?

ADRIATIC Osiguranje

Najnovije vijesti

Piše: Niko Poznat

Automobili s vraćenom kilometražom u Hrvatskoj mogu koštati i 21% više od svoje prave vrijednosti

Piše: Niko Poznat

HUAS: Građanima treba ograničiti kupovinu motornog ulja na litru ili dvije

Piše: Mato Pavličević

Kako zimi postići što veći domet električnim automobilom?

Piše: Niko Poznat

Dani tehničke ispravnosti vozila: Besplatna provjera za sigurniju vožnju

Piše: Ivan IGloo Gluhak

Top 10 – najgluplje stvari izrečene od ljudi iz svijeta automobila

Piše: Vanja Mirosavljević

Koje su prednosti boxer motora?


  • Oglašavanje
  • Uvjeti korištenja
  • Kontakt
  • Cookie policy
Automobili.hr © 2023. 4KA Media Group d.o.o. Sva prava pridržana