Top 7: Najgluplji nazivi za automobile
S obzirom na to da nam je jezik stvarno bogat uvredama, psovkama i pogrdnim nazivima, odlučili smo se složiti jednu kratku top-listu pod nazivom: Najgluplji nazivi za automobile.
Ali bez brige – nećemo ostati samo na hrvatskom govornom području…
Svijet automobila oduvijek pokušava pronaći dodatne načine za fasciniranje tržišta. Neki to rade kroz floskule u sklopu brošura i reklama, dok neki drugi pak samo izbace neki novi model na tržište i dotični se reklamira sam po sebi. Uostalom, za takav je slučaj možda najbolje spomenuti Lamborghini, jer ako se samo pokušamo prisjetiti neke reklame za njihove modele, to će ispasti Sizifovim poslom.
Tijekom desetljeća i desetljeća u sklopu kojih su automobili prisutni na tržištu, za svaki je model bilo potrebno osmisliti nazive i sufikse tim nazivima. Neki od njih bili su skroz „kul“, dok su pak neki drugi ispali smiješnim pokušajima fasciniranja tamo gdje mjesta za fascinaciju nema ni u bunilu.
Glupavih je naziva modela automobila uvijek bilo i koliko god da se radilo na senzibilizaciji i maštovitim idejama, uvijek će ih i biti. Dosadnih također, ali i onih alfa-numeričkih koji u posljednje vrijeme imaju sve manje i manje relevantnosti i smisla.
Kada bi se trebali odabrati najteatralniji modeli automobila na svijetu, tu bi najvjerojatnije prednjačili Japanci. U vodama alfa-numerike sa svojim X3, C63 i A8 najčešće plivaju Nijemci, dok su Ameri iz samo njima poznatih razloga oduvijek izmišljali nešto agresivno poput raznoraznih Cobri, Patriota i mitskih ptica.
Uostalom, ako samo spomenemo nekolicinu pojedinačnih primjera iz raznoraznih zemalja, vrlo će brzo postati jasno o čemu se radi.
– Nissan Homy Super Long (zašto Dong Long Silver pada na um?)
– Ferrari LaFerrari (zvuči…hm…“veselo“ – prevedeno s engleskog)
– Nissan Fairlady Z (ženski lik iz nekog mjuzikla o zombijima?)
– Honda That´s (zvuči poprilično nedorečeno)
– Isuzu Giga 20 Light Dump (probavne smetnje?)
– Mitsubishi Lettuce (jeste li za salatu?)
– Mazda Titan Dump (netko je začepio odvod WC-školjke…)
– Isuzu Mysterious Utility Wizard (kao lik iz Harry Pottera…valjda)
– Suzuki Every Joypop Turbo (netko je stvarno porazbacao riječi)
– Mitsubishi Mini Active Urban Sandal (zvuči kao nešto što bi bilo hit na gay prideu)
– Mazda Carol Me Lady (opet mjuzikl…)
– Chevrolet Citation (u prijevodu “kazna”, što u biti nije ni čudno)
– Buick LaCrosse (jer u Kanadi lacrosse znači “masturbacija“)
– Daihatsu Naked (onaj obučeni izgleda drugačije)
– Tata Zika (jer je Zika virus ipak popularniji)
– Suzuki Alto Afternoon Tea (čaj vjerojatno dolazi u popisu opreme)
– Opel Karl (zvuči poput nekog neuglednog profesora iz osnovnjaka)
– Renault Wind (srećom pa ne postoji „Break“ verzija modela)
– Oldsmobile Achieva (ah taj sleng…)
– Nissan Hardbody (tzv. Fitness-Nissan)
– Suzuki Mighty Boy (slušate li Village People?)
– Mitsubishi Pajero (znate li što “pajero” znači na španjolskom?)
– Daihatsu Rocky (svaka sličnost s filmom je hm…slična)
– Datsun Cherry (što reći kada vam netko u Americi ukrade ovaj automobil?)
– Dodge Scamp (škampi na burazu)
– Honda Acty Crawler (podsjeća li vas ovaj naziv na pauka ili žohara?)
– Mitsubishi Guts (no Mitsubishi, no glory)
– Plymouth Duster (dobro da nije DustBuster)
– Honda Joy Machine (orgazam u vožnji?)
– Daihatsu Scat (ajme majko…)
– Studebaker Dictator (nekome je Charlie Chaplin bio najdraži glumac)
– Opel Astra, Zafira, Meriva… (ženska imena u BiH kao inspiracija?)
– Volkswagen Bora, Golf, Passat…(VW oduvijek ima vjetrove)
Vidite li tko poslovično pretjeruje s teatralnošću i sličnim nepotrebnim idejama unutar naziva svojih modela?
Dakle, svijet automobila stvarno oduvijek ima tendenciju ka nasmijavanju ljudi kojima pojedini svjetski jezici nisu nepoznanica. No usprkos gore navedenim proizvođačima i modelima svejedno smo izdvojili nekolicinu automobila koji bi u našim krajevima tjerali ljude na zbunjenost ili pak na plakanje od smijeha.
Stoga eto naše kratke liste u sklopu koje se nalazi sedam (da, baš sedam) najsvjetlijih primjera…
7. Renault LeCar
Iako je u Europi ovaj automobil bio poznatiji kao Renault 5, u Americi se nazivao LeCar. I bio je užasan. No sad samo na trenutak zamislite da se LeCar prodavao na Balkanu i pročitajte na glas „onako kako govorite“.
Vidite li u čemu je „problem“?
S obzirom na model LeKar, za pretpostaviti je kako bi Hrvati ovaj automobil doživjeli kao provokaciju, jer kod nas nije LeKar, nego Ljekar. Srbi bi najvjerojatnije na ovaj naziv bili ponosni, a ekipa na Kosovu bi se orijentirala prema hrvatskoj izvedenici ove riječi, te bi Renault s ovim automobilom ispao službenim automobilom procesa odcjepljenja.
U svakom slučaju smiješno…
6. Pontiac Torrent
Iako je naziv ovog mrtvog modela isto tako mrtvog proizvođača zapravo engleski, u tome baš i jest fora. Naime, „torrent“ je sveopće prihvaćen izraz zbog kojeg Balkanci (da ne kažem samo Hrvati) misle da su filmovi i glazba na internetu besplatni.
Iskreno mislim da bi Google čak i u Hrvatskoj bilježio zavidne rezultate pretraživanja ovog automobila, pa bi Pontiac od toga možda i profitirao, te preživio još koju godinu.
Priznajte da niste niti znali koliko je ovaj američki automobil zapravo popularan.
5. Ford Escort
Ford, kako vas nije sram tamo?!? Ovako promovirati prostituciju, blud i nemoral?!? I to na našem tržištu i po našim ulicama gdje hodaju djeca i čitaju jasnu poruku koja kaže „blud i nemoral su prihvatljivi i super“?!?
Još danas ćemo kontaktirati udruge „Vigilare“ i „U ime obitelji“. Svim istaknutim vjerskim predstavnicima i moralnim vertikalama ćemo poslati pisma i na fejsbuku organizirati prikupljanje potpisa za referendum.
Sram vas bilo!
Pse u štale, gdje i pripadaju!
Vjeronauk u jaslice!
Di ste bili deves´prve?
4. KIA Mentor
Mentor? Stvarno? Mentor u kojem polju? Čega? Ha?!?
3. Ford Ka
Ford Ka šta?!? Ka ono auto? Ka lancun? Ka Bog?
Oće mi neko odgovorit´?
A?
Ae. Samo vi šutite tamo, Vrag vam sriću odnija.
2. Subaru Brat
Iako se ovaj automobil nije prodavao ni blizu naših krajeva, svejedno je smiješno spomenuti ga u sklopu hrvatskog govornog područja.
Ovaj je Subaru zapravo „kul“ i fora, a i riječ o automobilu koji je toliko jako htio otići u Ameriku, da to nije normalno. No nakon prihvaćanja Subaruovog Brata (što već samo po sebi zvuči smiješno kada se ovako napiše) na tamošnjem tržištu, uslijedila je jedna od boljih prijevara iz svijeta automobila.
Naime, Subaru Brat je u Americi prodavan kao putnički automobil iako to nije bio. No upravo su zato u prtljažni prostor ovog mini-Pick-up kamioneta montirana plastična sjedala (i to naopako, te bez ikakve zaštite za one koji na njima sjede), jer bi se u protivnom Brat klasificirao kao putnički automobil i Subaru bi morao plaćati 25% tarife u sklopu tadašnjeg „Chicken Tax“ poreznog zakona. Ovako se plaćalo samo 2,5% i Subaru je s Bratom zaradio neke novce.
Brat bratu dobar potez, zar ne?!
1. Proton Jebat Concept
Zamislite da je Proton izbacio na tržište ovaj model i da se isti pojavio u Hrvatskoj.
Smijete li se već?
Dam se okladiti da bi Protonovom zastupniku na ovim prostorima konstantno zvonio telefon s praktičnim šaljivcima i rečenicama poput „Imate li getribu za Jebat?“, „Kolika je garancija za Jebat?“, „Jel se može probati Jebat?“ ili pak „Što je od opreme na listi za Jebat?“.
Zamislite si marketinške slogane poput „Isprobajte Jebat na otvorenim danima“, ili možda neki skriveni slogan u onom upitnom obliku kakav je danas moderan tipa „Zašto baš Jebat za samo 1,239 kn mjesečno“.
Cerekate li se već?
E pa i mi…već godinama, odnosno svaki put kada se sjetimo ovog automobila koji se nažalost nikad nije izvukao iz konceptnog izdanja i pokrenuo se prema našem tržištu.
Prava šteta za Jebat…
Bonus: Sony Ericsson Kita
Da…u sklopu ovog bonusa nije riječ o automobilu, već o mobilnom telefonu – i to ne pretjerano pametnom, kad smo već kod toga. Ali jednostavno nije išlo bez spomena jednog od najbolje nazvanih artikala koji su se ikad pojavili na tržištu.
Nažalost ovog mobitela nije bilo za kupiti u našim krajevima, ali za to postoji itekako valjan razlog…
Naime, sva sreća da su SonyEricssonovci odradili istraživanje tržišta kako treba, jer da se ovaj mobitel kojim slučajem pojavio u Hrvatskoj, ja bih ga prvi kupio – trebao mi u tom momentu ili ne.
…a onda bi uslijedili pozivi u call-centar operatera i pojedinih zastupstava uz pitanja poput „Imate li futrolu za Kitu?“, „Kako da preuzmem najnoviji softver za Kitu?“, „Krepao mi je mikrofon na Kiti, pa me zanimalo imate li neki servis za preporučiti…“„Ima li Kita opciju spajanja na internet“ ili pak „Imate li na lageru bateriju za Kitu? Znate, Kita mi se gasi dok razgovaram…“.
Stoga se ovaj telefončić jednostavno morao naći na ovoj listi iako nema četiri kotača i volan.
Doduše, na ekranu u boji se sigurno može postaviti slika nekog automobila, pa Kita može imati veze s automobilima. No taj dio Kite u ovom momentu nije toliko bitan.
Uostalom, Jebat je zakon.
Eto, lista je kompletirana, a i gore navedeni nazivi pojedinih modela iz svijeta također je tu. Pa ako ste kao cijenjeni čitatelji poput nekih od nas ovdje, te vam je svijet automobila uz izvor afiniteta i zbirka materijala za smijeh i sprdačinu, onda je za pretpostaviti kako ste se barem nasmijali.
Bilo kako bilo, u ovom vam momentu želimo ugodan početak vikenda.
Pozdrav i do čitanja.
